封面 / 麗珊的家鄉A村（攝影：林秋銘）
作者 / 莊瑞琳，春山出版總編輯。「在場」第三季得獎者林秋銘文章之編輯。
第一次見到秋銘前，我以為會看到一張苦澀的臉，因為她即將展開的書寫計畫，對象正是她的母親。而之所以這個家族故事值得撰述，自然有其重量，她的母親是所謂假結婚來臺灣的人。這不是一個單純的報導，毋寧說我一開始被出版計畫書吸引的，不只是題材，更多是好奇作者要怎麼克服自己視角的拿捏，以及她真的準備好要訪問自己的母親，重返內心的幽暗嗎？在我眼中，這是最難書寫、容易大好大壞的一種類型。
但沒想到，螢幕上的秋銘就像是晴朗天氣的化身，當她用帶著陽光的聲音描述自己成長過程被母親拋下的憤怒，以及如今是用什麼心態訪談母親以及那些有同樣遭遇的阿姨們，又或者她質疑自己的視角不夠深刻、不夠寬廣，是不是應該多採訪一些學者，爬梳一些研究，我經常感到困惑，難不成我所讀出的那些傷痕、壓抑，如今真的已在時間中熨平？
一開始我收到的，確實是這樣一份「客觀」的作品，彷彿是任何專業記者都可能寫出的流暢報導。但很快在討論中，我們都知道受傷的女兒必須現身，這個寫作才能顯露它的奧義之處，這個自我揭露不是為暴露而暴露，而是凸顯社會議題底下，往往是互相糾纏的人生宇宙。我在想，唯有這樣，才能從一個「好」的作品過渡到「真正」的作品。
或許作為編輯，我正在等待的就是這樣的魔術時刻。就在書寫的過程，秋銘決定重回家鄉再訪一次，這一次過後，她說起當媽媽騎著電動車載她四處尋訪那些阿姨，她突然覺得母親很勇敢。同樣是帶著陽光的聲音，只是這個晴天變得複雜了一點。期待秋銘將這個初步完成的書稿，繼續深化成時代的回望，真正成書。
✨ 閱讀作品全文：被兩地驅逐的人