broken image
broken image
broken image
  • 首頁
  • 非虛構寫作獎學金 
    • 第五季
    • 第四季
    • 第三季
    • 第二季
    • 第一季
  • 非虛構翻譯獎學金 
    • 第二季非虛構翻譯獎學金
    • 第一季
  • 非虛構漫畫獎學金
  • 關於「在場」 
    • 「場友」Blog
    • 「在場」作品
    • 往季評審與編輯名單
    • 策略與合作夥伴
    • 為什麼要發起「在場」?
    • 支持我們
  • …  
    • 首頁
    • 非虛構寫作獎學金 
      • 第五季
      • 第四季
      • 第三季
      • 第二季
      • 第一季
    • 非虛構翻譯獎學金 
      • 第二季非虛構翻譯獎學金
      • 第一季
    • 非虛構漫畫獎學金
    • 關於「在場」 
      • 「場友」Blog
      • 「在場」作品
      • 往季評審與編輯名單
      • 策略與合作夥伴
      • 為什麼要發起「在場」?
      • 支持我們
訂閱即時資訊
broken image
broken image
broken image
  • 首頁
  • 非虛構寫作獎學金 
    • 第五季
    • 第四季
    • 第三季
    • 第二季
    • 第一季
  • 非虛構翻譯獎學金 
    • 第二季非虛構翻譯獎學金
    • 第一季
  • 非虛構漫畫獎學金
  • 關於「在場」 
    • 「場友」Blog
    • 「在場」作品
    • 往季評審與編輯名單
    • 策略與合作夥伴
    • 為什麼要發起「在場」?
    • 支持我們
  • …  
    • 首頁
    • 非虛構寫作獎學金 
      • 第五季
      • 第四季
      • 第三季
      • 第二季
      • 第一季
    • 非虛構翻譯獎學金 
      • 第二季非虛構翻譯獎學金
      • 第一季
    • 非虛構漫畫獎學金
    • 關於「在場」 
      • 「場友」Blog
      • 「在場」作品
      • 往季評審與編輯名單
      • 策略與合作夥伴
      • 為什麼要發起「在場」?
      • 支持我們
訂閱即時資訊
broken image

【編輯手記】謝丁 x 黃鈺晴

封面:陳文和師父在她的神房中調弦(拍攝者黃鈺晴)

作者:謝丁,記者,作家,曾任《正午》主編,《時尚先生》副主編,「在場」獎學金第二季一等獎得主黃鈺晴文章之編輯。

這是個足夠寫一本書的題材。人物很多,涉及到的議題也很多,民族、信仰、傳統和現代、城市化、政治壓力、國力之爭,還有性別問題等等。更麻煩的是,對大多數讀者來說,這是個陌生甚至有點遙遠的話題。我第一次和鈺晴溝通時,她不得不解釋很多專有名詞,但我仍然聽得有點費力。

這不是我熟悉的領域,但鈺晴卻已經接觸好幾年了。有時我覺得她不止是在進行田野調查,而是試圖尋找她自己的身份,她在這個時代的位置。

在分析和解釋那些龐大的採訪素材時,鈺晴顯示出了她優秀的專業能力。而我唯一能做的,只是提供一個敘事的可能——是否可以用講故事的方式,把這些人物送到讀者面前。即使到現在,我也不確定是否成功。

我感覺鈺晴做了很多妥協。為了滿足我“敘事”的需要,她不得不捨棄了一些表達訴求。但我們都相信,通過這篇文章以及其他的影像記錄,年輕的阿雷和年老的“巫師”們以一種鮮活的方式成為歷史,歷史就在我們日常生活之中。關於這一點,我強烈推薦大家去看鈺晴的場外手記《祖先之河》。

 

上一篇
【作品全文】夜班老師:在現代中國的社會夾縫中做巫師
下一篇
黃鈺晴 x 謝丁 x 劉紹華 | 當民族跨越邊境,當信仰穿透現代
 返回網站
Cookie的使用
我們使用cookie來改善瀏覽體驗、保證安全性和資料收集。一旦點擊接受,就表示你接受這些用於廣告和分析的cookie。你可以隨時更改你的cookie設定。 了解更多
全部接受
設定
全部拒絕
Cookie 設定
必要的Cookies
這些cookies支援安全性、網路管理和可訪問性等核心功能。這些cookies無法關閉。
分析性Cookies
這些cookies幫助我們更了解訪客與我們網站的互動情況,並幫助我們發現錯誤。
偏好的Cookies
這些cookies允許網站記住你的選擇,以提升功能性與個人化。
儲存